Man Ray, Lee Miller & Tanja Ramm, 1930s