Illustrator ‘Yoyo the Ricecorpse’ Animates Quirky Hand-Drawn Characters With Her Original Photography